December 16, 2008
最近在公司裡面發生了一些對話，常常讓我會因為這些話而產生幻覺，或是有一些無奈或是無力感....
--------------------
在法國的時候，某廠商的老闆突然看著我，對我說：「我們在台北需要一個行銷辦事處」
我不知道這句話的真正涵意是什麼，我就回答：「人外有人；天外有天，一定會有更優秀的行銷人才」
事後，boss知道了這件事情，就對我說：「他想挖妳嗎？」
我搖搖頭、聳聳肩，說了：「我那知？」
boss就說：「妳放心，沒人想挖妳的。」
--------------------
有一天，經理對我說：「其實，boss之前有問我要不要來作這個（指我現在的工作）」
我說：「來、來、來！快點來，我馬上跟妳換（工作）」
經理又說：「可是，我沒有答應的原因，是因為我的英文沒有像妳這麼好」
我說：「放心好了，我的英文很爛，只要妳有Yahoo！奇摩字典，妳也可以辦的到...」
經理又說：「其實我的英文也沒有很爛啦！只是妳比較敢講而已啦~」
我說：「還不都是亂講？」
經理又說：「也是啦！可是妳就是比較爛又比較敢講啊....」
--------------------
A同事說：「Emily，妳的英文好好哦！」
我說：「沒有，只要妳有Yahoo！奇摩字典，妳也可以辦的到。」
A同事又說：「可是妳真的好強哦！」
我說：「沒有，我的英文真的很爛~」
A同事又說：「沒有，我都覺得妳好強哦~是真的~」
我要翻桌了，就跟妳說我英文很爛，是聽不懂嗎？
--------------------
N同事說：「哇靠！我看到妳寫那麼密密麻麻一長串的英文信，我頭都要暈了」
我不知要作何回答，就乾笑了幾聲....
N同事又說：「其實我的英文也沒有很爛啦！只是要我寫比較寫不出來，但是妳要我看，是絕對沒有問題的，而且聽也是可以，只是寫不出啦~」
我又乾笑，說：「哦！都亂寫啦~就問Yahoo！奇摩字典就寫出來啦！」
N同事完全自顧自的繼續她的話題，整個好像我剛剛沒有說話的樣子，繼續投入的說：「像我以前在xxx上班的時候啊！他們都喜歡寫英文，我雖然比較不會寫啦！可是我都聽的懂他們在講什麼、也看的懂他們在寫什麼....還有一次，我之前公司的主管故意用英文寫信去罵人，結果那些收信的人都看不懂，也不知道我們主管在罵什麼，但是因為我看的懂，所以我就故意沒有理會那封信....」
--------------------
有一天boss把我叫進辦公室，指著我寫的信件說：「妳寫的信被大改特改哦....」
我說：「哦！那我可以看一下改完的信件嗎？」
boss就打開修改後的信件給我看，我看完以後，我說：「不是差不多嗎？」
我正納悶何謂大改特改的定義時....
boss說：「反正妳以後就照著這封信這樣子寫就對了，人家是老鳥，妳是菜鳥。」
我就答：「對啊！我是菜鳥啊....」
--------------------
我的英文文法一向不是很好，但是至少補習也補了這麼多，錢好歹也沒有白繳。boss常常會轉寄信件，請我代她回信後，她再用她的簽名檔發出去，有一次，我寫了一段開頭是：「at the begining, ....」
boss馬上指著我寫的這一段說：「是用in吧？」我
說：「at也可以啊！」
boss又說：「是用IN吧？（這次有強調語氣）」
我說：「好！改IN，馬上改IN，妳要用IN就用IN」
若不是叫我代為回信，boss有時也會叫我進去她的辦公室，坐在她旁邊看她回信，有一次，我發現她有一段寫錯了，我就說了一句類似：「形容詞要放在這裡，因為它要修飾這個名詞」的這種話
結果，boss用一副很不量解的眼神及口氣說道：「Emily，不要鬧了」
於是我又搖搖頭、聳聳肩一副隨便她的樣子，反正boss想怎麼寫就怎麼寫，發信的名義也不是我，不要等下客戶看不懂，就糗了....
boss有時覺得我寫信寫的太長，所以常會莫名的就把我的信東刪一點、西刪一點，我常疑惑這麼“精簡“的符合縮衣節食的精神，客戶是不是真的看的懂？
果然，如果現在也是對方的上班時間，就常會收到客戶要再度確認的信件，或是直言看不懂，那麼，既然都要再寫一次信去了，我常很想問boss：「那妳何必刪呢？」
--------------------
上上星期，我和公司的督導通電話，通電話的時候，督導突然對我說：「Emily，我跟妳說，其實公司裡面很多人都很羨慕妳可以去法國。」
我心想『又來了，大家只看到"法國"二個字有多棒，沒有看到真實的那一面』，我說：「阿姨，我去法國不是去玩的，妳知道我在法國都在幹麼嗎？雖然只有六小時，可是我有很嚴重的時差，我們每天都在開會，晚上還要趕回飯店提案，每天都搞的很累，最後還走路走到腳受傷....」
督導說：「真的哦？可是，妳有跟大家講嗎？」
我說：「沒有啊！這有什麼好講的？」
督導說：「對啊！妳都沒講，大家當然都覺得妳去法國很好啊！而且妳的優點就是英文比較好，就算大家都想要妳這個機會，但是她們的英文都沒有妳好啊！」
我說：「阿姨，我英文很爛啦！而且我沒事到處講幹麼？好像故意在打悲情牌什麼的，很假耶！」
以下對話略......
--------------------
boss的先生因為是真正背後的出錢之藏鏡人，再加上衝著boss的先生一直都在作出口，所以新部門的業務範圍，他也要求要參與決策的過程，那時剛被調部門的時候，正好碰上一場boss的先生也要過來參與的會議。
雖然之前的工作內容，是絕絕對對不會和boss的先生有任何的接觸，但是，boss總是會對我們說：「我先生才是真正的老闆」
這場會議開到最後時，只剩下我跟boss及boss的先生，boss的先生很開宗明義的打開天窗說亮話，他說：「Emily，我老實跟妳講啦！其實那時Irene跟我說要叫妳來作這個部門時，我是很質疑妳的能力，畢竟這個東西跟妳作shaver或是作其它的案子比起來，沒那麼簡單啦！shaver作一作就沒事了，也沒有什麼挑戰性，妳要知道，我已經投入了好幾百萬的成本在這個東西上面，就不是開玩笑，那不是幾百塊，是幾百萬...，妳如果覺得妳不合適，就不要浪費彼此的時間，不過，既然Irene覺得妳可以應付，那我現在就給妳一個機會，如果我真的要栽培妳，妳就也不要開玩笑，如果妳不想作了，就早一點說。」
這場會議開完之後，我的心情很差，也不知道該說些什麼，反正對他們來說，『我很嫩』是一個事實，我也沒有資格反駁些什麼，因著『我很嫩』而對我的能力產生一些質疑，也是合理的，不是我在會議上嚷的比他大聲，就代表我成熟了....
法國出差回來後，boss突然對我說：「Emily，他（指她先生）說妳很認真，就算出差也是在趕提案跟忙公司的事情，所以他現在覺得用妳是對的...」
我苦笑又尷尬的說：「謝謝哦！」
--------------------
因為政府法規的規定，再加上我膽小如鼠，所以我很盡力的要讓每一樣產品都乖乖的follow the rule，不想和公權力挑戰，偏偏boss好像不是那麼的聽話，boss不想乖乖的照程序來走，一直想要走旁門小道，有一次我怒了，我就說：「被抓到要罰3-20萬耶！」
boss竟然回說：「沒關係，給他罰，他抓幾次就給他罰幾次，反正我錢多...」
我氣到回答：「好！隨便妳」
靠！錢不是這樣花的吧？
於是我停止這個無謂的爭執，我轉身離開現場，回到我的座位繼續處理該作的事情...
哎~人生果然無常啊！
