影片推薦：Sully: Miracle on the Hudson

25 September 2016

之前網路上流傳了一個笑話，就是所有的航空人都該去看一下蕯利機長(Sully)；而鐵路人呢？很抱歉！只有失速列車(Train to Busan)了。

Sully: Miracle on the Hudson(2016)在IMDb裏面有7.9的高分(對！我真的很相信這個評分)，是相當高的一個分數，用身為航空人的角度來看這部影片，真的是非常的有感觸。

對我來說，飛安是非常非常重要的一件事。敝人所任職的敝公司，所有的員工都需要知道的一件事，就是：safety first!! 所有和飛安相違背的東西，都絕對不可妥協，可惜，多數的國人在旅行的時候，在機艙裏面，對於和飛安有關的東西，真的是意識非常非常的低。比如說：行動電源。所有的行動電源目前在台灣民航法的規定之下，是都需要隨身攜帶，禁止託運。而隨身攜帶進入機艙內後，在部份航空公司的管制之下，其實是不能使用的，如：敝公司。而禁止在機艙內使用的原因有很多，絕大部份是怕在高空機艙內的壓力之下，在使用行動電源的過程中引發起飛的現象。可惜，很多人不是很明白這個道理，反而還會回頭來質問：「那我手機沒電怎麼辦？」(拜託！你的手機到底是有多容易沒電？那你是不是應該換一隻？)

另外，在飛機落地後，可以使用手機的時間點，很多人也還不是很明白。非常不巧的，由於敝公司的這一條法則是我寫的，而敝公司的執行原則完全比照其它航空公司的作法，所以我非常清楚各家航空公司可以使用手機的時間點在那裏。基本上，飛機起飛前，只要在關上艙門後，手機就該開啟飛航模式且不可使用，直到飛機已達一萬呎的安全高度後，才可以在飛航模式的情形下繼續使用。至於飛機著地後，需在航機駛離主要跑道後，才可以開啟通訊功能並正常使用。只是大家都無限上綱使用原則，一開始不明白，後來硬凹，甚至看了法條，才說：「是它改了吧？一開始不是這樣的。」不!!!! 我現在就可以跟你說，這個法條本來就長這樣。

好！我要來切回正題了。

影片中很令我感人的一點，同時也是最催我淚的地方，就是當航機準備要作water landing(水上降落)的情況時，所有的組員死命的喊著：「Brace brace brace! Heads down, stay down.」(天啊！我竟然連現在都還想要哭)。在每間航空公司裏面，機組人員需要作出最即時、最快速，卻又最冷靜的應變，當機上有任何情況發生時，組員的反應需要冷靜卻又機智。三位組員冷靜的並且拼命的喊著：「Brace brace brace! Heads down, stay down.」就是希望所有的乘客都能配合，盡全力的將傷害減到最低，不論結果是什麼，但是這是機組員該作的事。

Chesley Sullenberger很冷靜的在當下作出最合情理的反應，雖然影片中少了描繪很多機組員當時心理所承受莫名的壓力，甚至事後的心理追蹤，但是影片仍然有深度的表現出機長機智的反應，及機長和副機長在接受質詢時，心理莫大的壓力。

看完影片後，我有想過如果這個情況發生在台灣會怎麼辦？當然，我們沒有任何一條河像哈得遜河這樣平穩又寬敞，我也不確定所有的乘客在那個當下，會不會乖乖的聽著組員的指示，又或是我們的組員能否也作出一樣的反應。

嗯！我不知道，老實說。

但是我希望，所有看過這部影片的人們，都能為著飛安盡一點心力，每位乘客若都能具有高度的飛安意識，那就真的太好了。

最後，飛機沒有停妥前，請大家不要急著站起來拿行李。謝謝！

影片推薦: Gifted Hands - The Benjamin Carson Story

9 May 2014

我想要推薦一部非常非常非常好看的影片，片名叫作：Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009)，在IMDb裏面的評價有7.8，算是非常高的了。

故事的大綱，主要是描述一個人的一生，是真人真事。當然，看標題就會知道這個人叫作Ben Carson。

但，他是誰？

喝過美國東岸洋墨水的人，一定都不陌生在Maryland那裏有一所很知名的大學: Johns Hopkins University。他們擁有全美算是數一數二有名的醫學院，而Ben Carson就是那裏的腦科權威。影片的開頭從他是一個學校表現後段班的學生，是大家嘲笑的對象，直到他成為耶魯大學的學生，甚至申請進入Johns Hopkins的醫學院成為腦科的實習醫生，直到現在舉世聞名的腦科權威。但是回顧他的一生過程，他其實並不順利，他出生在一個平凡的家庭，爸爸在外面有了別的女人，只剩下媽媽照顧他和他的哥哥。他媽媽不認識字，然後因為這樣的打擊而患有憂鬱症(這一段在影片裏面有很深的著墨)，但是他媽媽仍然對他抱持著極大的信念，深信他是最聰明的孩子，"肯定而不否定"是我在這個媽媽身上看到最多的部份。

但是支持這個家最大的力量，其實是他們的信仰。

影片中有一個片段，Ben Carson幾乎要誤入歧途，在慌張錯亂之際，他衝回家進了他的房間不知所措，然後便抱著他的聖經，開始禱告並且唱詩歌...。那個慌張錯亂的情緒，演員表達的恰到好處，而且那個無助感，真的在連讓在銀幕前的我都能感受的到。

片名之所以叫作Gifted Hands，我認為是和片中有一個橋段也很有關係。那裏是Ben Carson要去申請進入Johns Hopkins的醫學院實習，然後他和主試官有一段對話，主試官問他為什麼想要申請腦科實習，然後Ben回答了。在對話中，主試官突然提到：「腦部是人體中最奇妙也最複雜的一個器官...在動腦部手術若是有一個不小心，就會對病患造成一輩子的影響，所以需要一雙gifted hands。」

我想要來解釋一下gifted這個字。

根據Oxford Dictionary，gifted (adj.)的解釋是：having a lot of natural ability or intelligence。意思就是與生俱來的一種能力，或是我們中文說的天份。

在片中，也多次演到Ben Carson禱告的過程，他為他的病患禱告，他也要他的病患禱告。的確，他是當代的腦科權威，但是他仍然是一個禱告的人。他不信靠他自己的能力，但是他信靠的是他所信的這位神。所以gifted hands，對我來說，我更相信他所指的是一雙充滿"恩賜"的手，是他所信的這位神給他的。他是全世界第一位成功完成連體嬰腦部手術分離的醫生，在片中，當Ben Carson和無助的父母解釋完手術的過程及可能的分險後，父母問道：「醫生，我們還能作什麼？」
Ben回答：「pray (禱告)」
他們好奇的問：「doctor, do you pray? 」
Ben：「yes!」

對於這對無助的父母來說，這真的不可置信。因為Ben Carson已經是最有名的腦科權威了，他竟然還會禱告？(不曉得他們是不是也想著，這個人竟然會禱告？)

但是在全本聖經中，從舊約到新約，一共提到禱告281次。說摩西禱告、亞伯拉罕禱告、哈拿禱告、撒母耳禱告、保羅禱告、耶穌也禱告...。禱告對於基督徒來說，就好比是我們的日常生活及呼吸一樣，是我們每日所必需的。

當然，除了我這一大篇的論述之外，Ben Carson的故事也是一個勵志故事。如同前面所說的，他從小考試只有0分，但是他卻力爭上游進入了耶魯大學，還是當今腦科的權威。這說出了，每個人都有自己的一片天，也是在於自己對自己的信念有多少。

我也曾經是全班吊車尾的學生，高中聯考(對！我還是聯考最後一屆)全竹苗區的六所公立高中沒有一所輪的到我，就知道我成績有多爛了。但是我娘也沒有放棄我，最後也是吊車尾進入了一所高職，然後一開始的表現也很差，但是有一天我跟我自己說：「我真的比較笨，但是我也沒有特別笨，如果別人讀一次就可以記起來，那我就讀十次，有一天我一定可以變的和別人一樣。」就這樣讀讀讀，讀到了全班第一名、甚至全科系第一名，高職畢業了推甄進入了大學，也不覺得自己比一般高中生程度有多差 (對！我就是自我感覺良好，一直不覺得自己很笨)，所以就也唸到了全班前三名，也就這樣畢業了。

現在有機會在英國唸MBA，一開始真的還是覺得自己比英國人差了一大截，畢竟我使用的不是我的第一語言。但是過了一段時間，就也覺得沒有什麼，不要待在自己的comfort zone裏面，所以就也沒有特別去找台灣人"練習中文"，反之都一直在和同學講英文，不斷的練習、不斷的挑戰自己，極限就能一直不斷的往上推了。

所以這部影片對我來說，看來也特別的有感覺。

影片的連結在這裏：

連結1 (無字幕)

連結2 (有中文字幕)


** 我看的是無字幕版本，所以文章中有些對話都是我自己憑印象翻譯的，或是憑印象打出來的。如果你/妳看的是中文字幕版，就請也不用特地回來挑我的錯了，感謝！