Monday, 28 April 2014

英國筆記:高傲的英國人

24 April 2014

有看過The how to be British Collection的人,一定都會對封面的插圖印象深刻,然後會心的一笑,真的!這就是英國人。


你可以說他們很含蓄、講究禮貌、英式風度、保持氣質及優雅...等,但是這些因素,你比較容易在真正的英國人身上看到。凡是混過血的(就算是混歐洲的血),或是移民的二代,很少會看到這些典型的英式條件一口氣的都出現在他們的身上。

但是有一點可以肯定的,英國人講話的時候,凡是有求於人,他們開頭一定一定會有很多很多的梗,要鋪陳、要excuse me、要sorry...才能真正的進入麻煩人的主題。就算是call centre,也是要這樣麻煩,不管你是要改車票、取消班機什麼的,反正一定一定要講究禮貌,因為他們不算是一個會把自己就隨便置身於風險或是危機中的民族,在很多時候,他們沒有必要去麻煩人。在英國為什麼B&Q這麼紅?因為他們可以自己在家裏DIY,不用付昂貴的工錢麻煩工人來幫他們作事。

他們曾經統治3/4的地球,對於生活在大英帝國保護傘之下的人,日不落帝國的那一點餘輝還是在很多人的心中,在他們的民族意識裏面。你可以評論他們的經濟表現很弱或是沒有什麼特出的品牌,然後又到處借錢,但殘酷的事實是,他們仍然是世界上貨幣兌換匯率最高的國家之一,稅率高雖然,但是福利好,這又是不爭的事實。如果用£1來作他們生活水平的基本衡量標準(就像台灣的10元商店,他們也有很多的£1 shop),£1可以買到4品脫的牛奶、一盒雞蛋、一盒早餐脆片、一條吐司、1kg的蕃茄醬、6卷衛生紙、一瓶500ml洗髮精或是一瓶500ml的身體乳液...等。所以在這個國家你又不至於會無法生存,因為物價也沒有給你難看到那裏去。

在含蓄的同時,我也覺得英國人是高傲的。

一種與生俱來的優越感一直在他們身上。平平都是說英文(但其實美式和英式英文真的很不一樣),他們不會因為美國的國土比較大,就覺得自己很弱。他們不會因為他們還有傳統的皇室,就覺得自己比較不民主。相反的,這是他們的核心,是他們的價值觀來源之一。他們也不會覺得他們的英文拼音比較麻煩,就覺得美式英文比較好,相反的他們捍衛他們的文化,就算莎士比亞都死這麼久了,他們還是會覺得這些淒美又賺人熱淚的詩(真的,連男生看歌劇都會哭)就是他們的文化。

他們永遠都以身為大不列巔帝國的子民為傲。

No comments:

Post a Comment