英國筆記：小氣的英國人

22 April 2014

英國人很小氣是真的，千萬不要拿台灣的那一套來這裏客氣，不然文化的差異，只會讓妳/你一直吃悶虧。

在英國，如果大家要一起出去看電影，只派一個人去買票了話，一定要先說好，或是大家的錢就要先各自挑出來，千萬千萬不要大家一起排隊後(或是好心的台灣人就直接隻身殺去買票)，然後好心的台灣人就心想說反正大家都要一起看電影，就直接在票口開口說：「I need 3 student tickets for XXX」。說了這句話或是隻身殺去買票的行為，英國人就是已經認定你要請客了，整個台階都下不了，票買回來了，他們也不會給你錢的，所以要嘛就是直接說：「I needs student tickets for XXX, but I am not going to pay for them」欸！不過....後面加碼的那句話，要視大家交情有多好，才可以這麼開門見山的說了，不然就整個又是不小心冒犯了含蓄的英國人。

在英國，如果有人要出去買東西，千萬千萬不要主動問說：「I am going to the shop, do you needs anything?」有些不要臉的英國人會直接就仗著這句話，覺得你要請客了，所以就開始坳你幫他買什麼東西，但是不會付你錢 (是的！英國人雖然含蓄又有禮貌，但是不要臉的人也是大有人在，就一種米養百種人咩！)。但是有些時候，如果你只說了前面那句，有些英國人如果真的需要東西，會請你幫他們買東西，不過會把錢先給你，再麻煩你幫他們作事。

如果大家一起出去吃飯，英國人想要請客了話，也一定會在踏進餐廳前就把話講清楚。所以同理可證，如果在要踏進餐廳前什麼話都沒有話，就表示這餐絕對要自己付帳。很少會在要結帳時，才宣佈：「今天我買單」或是把帳單搶過去付。這種舉動如果我們東方人在他們面前上演，他們一定會覺得太奇怪了，買單這種事情幹麼要搶？他們十分樂意的拱手就把帳單讓人。當然，如果是想要追妳，是也勉勉強強會付個幾次，但是就也不用太期待他們會一直幫你付帳了。除了妳真的被小開煞到，那就等著蹺腳當少奶奶吧！

那如果角色反過來呢？

如果現在是英國人要去買東西，我真的需要什麼東西，他們有問我，我會主動說：「I need XXX, and this is £3, thanks!!」但有的時候，我就算說我不需要，他們心情好就會主動買個巧克力給我(對！我每次都是收到巧克力，但是別擔心，絕對不是什麼很昂貴的巧克力，通常都是落在20p左右的這種便宜貨！)

吃了幾次悶虧後學乖了，這時候想要開始歌頌台灣的人情味也罷，反正就是大家觀念跟認知有落差，這種事情知道了就好。